ncreateSubTally(int[], int[]) and tally(int[], int[]) are similar to the single
attribute ones
ngetUnderlyingData() gets Data object the tallyer
is associated with
ngetRelevantAttributeIndices() gets satellite attribute
indices (non-primary key and non-reference key), in int[]